IL GIOCO DELLE CITAZIONI (di Michecle Martini)
Come ogni forma di espressione artistica, ed in quanto mezzo di comunicazione, anche il fumetto diventa spesso occasione per lanciare messaggi più o meno espliciti, manifestare un'idea, esprimere la propria ammirazione per questo o quel personaggio, rendere omaggio ad una fonte di ispirazione particolarmente significativa, rappresentare attraverso le immagini un'esperienza, un ricordo, una sensazione.
Oppure, più semplicemente, per suscitare la curiosità del lettore, coinvolgendolo in una curiosa ed originale ricerca di citazioni sparse qua e là, a volte in maniera mirata ed altre assolutamente casuali…
Instaurando, in definitiva, un particolarissimo rapporto di complicità tra lettore ed autore, quest'ultimo intento a disseminare la propria opera di spunti e riferimenti, il primo impegnato a scoprirli ed interpretarli.
Ho provato, senza la presunzione di essere riusciti ad individuare tutti i riferimenti contenuti nelle pagine di “Lazarus Ledd”, a raccoglierli e catalogarli (ho deliberatamente tralasciato di riportare titoli ed autori delle canzoni inserite come una sorta di colonna sonora di alcuni episodi, in quanto di facile individuazione – quando non addirittura richiamate e tradotte nella stessa presentazione dell'albo in seconda di copertina).
Chi volesse contribuire a rendere questa singolare elencazione ancora più completa, non ha che da contattarmi al seguente indirizzo:
mart.mic@libero.it
Oppure, più semplicemente, per suscitare la curiosità del lettore, coinvolgendolo in una curiosa ed originale ricerca di citazioni sparse qua e là, a volte in maniera mirata ed altre assolutamente casuali…
Instaurando, in definitiva, un particolarissimo rapporto di complicità tra lettore ed autore, quest'ultimo intento a disseminare la propria opera di spunti e riferimenti, il primo impegnato a scoprirli ed interpretarli.
Ho provato, senza la presunzione di essere riusciti ad individuare tutti i riferimenti contenuti nelle pagine di “Lazarus Ledd”, a raccoglierli e catalogarli (ho deliberatamente tralasciato di riportare titoli ed autori delle canzoni inserite come una sorta di colonna sonora di alcuni episodi, in quanto di facile individuazione – quando non addirittura richiamate e tradotte nella stessa presentazione dell'albo in seconda di copertina).
Chi volesse contribuire a rendere questa singolare elencazione ancora più completa, non ha che da contattarmi al seguente indirizzo:
mart.mic@libero.it
| Serie | # | Pag | Citazione |
|---|---|---|---|
| Regolare | 1 | 6 | L?insegna di un cinema riporta le scritte "Star Comics forever" ed i nomi Bovini Cavallerin Lupoi. |
| Regolare | 1 | 35 | Sul taxi di Lazarus troviamo un passeggero davvero particolare: si tratta infatti di un certo? Wolverine! La successiva vignetta vede la presenza di un altro personaggio Marvel (di cui non ricordo il nome): è il ragazzino in skateboard. Nella stessa tavola, troviamo infine un poster raffigurante Spider Man. |
| Regolare | 1 | 96 | Il personaggio raffigurato durante una trasmissione radiofonica è Donald Fagen (ex membro del gruppo rock Steely Dan), nei panni del DJ Nick "The nightfly" (compare anche sulla copertina dell?omonimo album). |
| Regolare | 3 | 39 | Ancora un poster di Spider Man; curiosamente, pubblicizza il film più volte messo in cantiere dal regista John Carpenter, ma di fatto dallo stesso mai realizzato. |
| Regolare | 6 | 71 | Viene proiettato in cielo il segnale utilizzato a Gotham City per richiedere l?intervento di Batman. |
| Regolare | 7 | 96 | Direttamente dal film "Blade Runner", un ritratto dei protagonisti Harrison Ford e Sean Young. |
| Regolare | 8 | 34 | Il boss proprietario del locale ha curiosamente l?aspetto di? un ex ministro socialista della prima repubblica! |
| Regolare | 10 | 6 | Le due persone che precedono Larry all?uscita del cinema sono Peter Parker (l?Uomo Ragno) e Mary Jane Watson. |
| Regolare | 10 | 9 | Alle spalle di Gregory, troviamo un poster raffigurante l?astronave Hammer (dall?omonima serie Star Comics) |
| Regolare | 10 | 15 | Il negozio di scarpe si chiama "Kirby?s Shoes", chiaro omaggio al padre di tanti supereroi Marvel. |
| Regolare | 10 | 27 | Il cappellino di Lazarus reca la scritta ed il logo "Spider Man". |
| Regolare | 11 | 97 | L?epilogo è costituito da una citazione del poeta inglese W.B. Yeats. |
| Regolare | 13 | 97 | A conclusione di una storia imperniata sui mutanti, troviamo raffigurato, a terra, un albo della serie "X-Men" (in Italia, "Dio ama, l?uomo uccide"). |
| Regolare | 14 | 9 | Le parole trascritte dal monaco sono una citazione dal romanzo "Il nome della rosa" di Umberto Eco. |
| Regolare | 14 | 10 | Sul braccio della ragazza sul cornicione è tatuato il logo del gruppo Guns?n?Roses. |
| Regolare | 14 | 21 | Tra i passanti, Scott Summers e Jean Grey (X-Men), |
| Regolare | 14 | 27 | Sulla giubbotto di un personaggio ritratto di schiena, il logo del gruppo hard rock inglese Motorhead. |
| Regolare | 14 | 64 | Spassosa citazione di una aspra lotta tra il perfido Craxus ed il mago bianco De Petrus, avvenuta in epoca medioevale; saranno forse? Craxi e Di Pietro? |
| Regolare | 15 | 1 | Su di un edificio, l?insegna "Hammer" (ancora una volta, la pubblicazione Star Comics). |
| Regolare | 15 | 6 | Di nuovo Nick "The Nightfly" |
| Regolare | 15 | 12 | Uno dei teppisti indossa una maglietta con il logo di Batman. |
| Regolare | 15 | 27 | Poster di "X", serie Dark Horse pubblicata in Italia dalla Star Comics. |
| Regolare | 15 | 44 | Il personaggio di Hulk ha l?aspetto dell?attore Mr. T ("A-Team"). |
| Regolare | 16 | 49 | Il tecnico giapponese si chiama Katsuhiro Otomo, proprio come il creatore di tanti famosi protagonisti del fumettoanime nipponico. |
| Regolare | 17 | - | Il titolo dell?albo, "Coney Island baby", è il titolo di una canzone di Lou Reed. Co-protagonista della vicenda è il più volte citato Nick "The Nightfly". |
| Regolare | 17 | 4 | Il nome della vittima del serial killer è Robert De Angels, rimando al disegnatore bonelliano Roberto De Angelis (Nathan Never). |
| Regolare | 18 | 11 | Il ristorante in cui si svolge la scena si chiama "Bovini?s italian restaurant", dal nome del boss della Star Comics Giovanni Bovini. L?esplosivo è nascosto in un pupazzo con le fattezze di un supereroe della Ultraverse (Prime), le cui avventure sono state pubblicate in Italia dalla Star. |
| Regolare | 18 | 55 | Nel parco del castello troviamo statue con le sembianze di Pinocchio, del Gatto e la Volpe, di Biancaneve (pagina successiva) e del dinosauro Gon (pag. 79). |
| Regolare | 18 | 58 | Le vetrate del palazzo sono decorate con immagini di Mickey Mouse, Batman, Pinocchio (pag. 59), Spider-Man (pag. 68); nella stessa pagina, un poster di Prime. |
| Regolare | 18 | 60 | I due senzatetto fatti prigionieri hanno il volto (e l?atteggiamento) degli attori Stan Laurel & Oliver Hardy. |
| Regolare | 20 | 5 | Spettatore degli allenamenti del ragazzino, futuro campione, è un personaggio con il nome (Walt) ed il viso di Walter Zenga. |
| Regolare | 20 | 30 | Il giornalista sportivo in redazione ricorda nell?aspetto (e nella? inseparabile pipa!) l?indimenticato Gianni Brera. |
| Regolare | 20 | 97 | New York Wonders contro Parma: si riconoscono alcuni giocatori, tra i quali Bucci, Asprilla, Minotti. |
| Regolare | 22 | 7 | La scena si svolge all?"Hammer Hotel" (sempre la serie Star). Lazarus indossa un cappellino con il logo della Image (proposta in Italia dalla Star Comics). Un passante ha il volto di Ade Capone, mentre l?addetto alla reception dovrebbe raffigurare il disegnatore Alessandro Bocci. |
| Regolare | 22 | 27 | L?insegna del locale "Fabio?s italian coffee" sembra rimandare al disegnatore Bartolini. Un cartello pubblicizza il tour mondiale del gruppo musicale 883. Tra i passanti, Peter Parker e Mary Jane Watson. |
